机械网--科莱恩亮相K展：关注发展与创新以求提升客户利益

穆顿兹，2013年10月25日作为全球领先的特种化学品公司，科莱恩在K2013展会新闻发布会上强调了其对塑料和涂料行业的许诺，并且阐明塑料行业的发展趋势如何根植于公司的市场战略。

科莱恩实行委员会成员顾培楠表示，作为面向塑料行业的特种化学品解决方案的主要供应商，科莱恩应当着力创新，从而推动企业发展。他表示：当前，越来越多具有定制性能的塑料被利用得手机、汽车和建筑领域，同时，更高品质的塑料利用需求也应运而生。而这些需求的实现1定离不开化学。顾培楠先生还补充道，在人均塑料消耗量依然低于发达市场的新兴市场，如中东、中国和印度等仍然是我们发展塑料树脂产品的主要方向。

聚焦增长

发布会上，顾培楠先生介绍了科莱恩面向新兴发展市场和地区的几项重要投资项目。这些项目将会满足塑料加工商和终端市场不断增长的需求，为它们提供可延续发展的高性能添加剂、着色剂和色母粒。

近期，科莱恩色母粒业务单元在中东启动了几项重大投资项目，包括在利雅得投资逾1,000万欧元和新增3条添加剂、纤维和彩色色母粒的生产线。该色母粒合资公司设于沙特阿拉伯，由科莱恩和沙特国家工业化公司(Tasnee)合资组建，目前仍在并购控制清算期。沙特国家工业化公司位于中东，是1家强大的国立企业。该合资公司将在投资和产量上为科莱恩白色母粒业务提供大力支持。另外，科莱恩还在中国江苏镇江建造具有世界级范围的PV23颜料工厂如何让拆迁办重新测量，提升其在区域和全球范围内的高性能PV23产品的供应能力。此次新建的工厂是科莱恩近期收购江苏5彩精细化工股份有限公司（JMC）的有机颜料业务项目的重要部分。PV23广泛用于涂料、塑料、油墨的配方和利用。

展望未来，科莱恩将继续探索如何提升高性能Licocene®低分子聚烯烃的产量，以满足塑料和技术纺织领域不断增长的需求。2006年投入生产的首家Licocene工厂的运营将在未来几年内到达饱和。

展现创新

发布会现场，科莱恩颜料业务单元总裁Marco Cenisio、科莱恩添加剂业务单元总裁MichaelGrosskopf，和科莱恩色母粒业务单元总裁Hans Bohnen概述了科莱恩创新计划所带来的重大发展。这些计划主要着眼于提升塑料性能，提高加工生产效率，为各行业满足法律法规要求及实现可延续发展目标提供支持。

K2013展会期间，科莱恩重点展现出以下创新：全新Add Works®聚合物添加剂解决方案，主要面向汽车、电器及电子产品（E＆E）、农业和包装行业，和特殊利用，如加工工艺和光稳定作用；适用于热塑性物质的Exolit®阻燃剂；面向E＆E、玩具、消费品和食品包装市场的低卤控制着色剂（LHC）；投资200万欧元在意大利兴建的项目基地，将致力于在色母粒产品和生产流程上寻求突破性概念和解决方案。另外，科莱恩还将在亚洲建立第2个项目基地。HiFormer™新型创新型液体色母粒系统，可适用于所有聚合物和所有生产流程，融会了咨询服务、工程及化学为1体，设立了全新的行业标准，具有世界1流的性能、灵活性和出色品质。

2013年10月底，耗资1亿欧元的全新科莱恩创新中心将在法兰克福投入使用确权房屋能强拆吗，将重点调和科莱恩在全球的所有研发活动。